Вопрос: сколько можно сожрать витамин Витус за целый день? Что-то я начала уже беспокоиться, потому как за день дую уже шестую кружку Но они такие вкусные, хотя и дорогие =___=
Маму лишили классного руководства, мама так счастлива Действительно, классное руководство - это мааааленькое количество денег и много-много-много проблем, так что я за нее рада
Тем временем я отчаливаю на дачу (последний раз в этом году), где по идее буду переводить драмы (взяла с собой пару штук)
Выбираю саундтреки для сборника маме на ДР... Как же мне нравиться этот трек Единственный OST, который мне нравится из Yami no Matsuei (Ну и еще Devil's Trill, но это уже классика XD )
Сегодня вырвалась из захваченного ремонтом дома и наконец-то встретилась с DreamerNat! Позитивный, веселый, жизнерадостный человек Жалко, что я столько со встречей тормозила
Заодно, возвращаясь домой через Комароский рынок, встретила свою бывшую учительницу белорусского и узнала пару хороших, и пару плохих новостей... Снова меня потянуло в родную гимназию
Еще один мой "опусный" перевод. На этот раз присутствуют и Рейшин, и Шока, и наша неразлучная троица... А Сэйран жестоко издевается над Рьюки
Saiunkoku Monogatari 2nd Series Drama CD3 Bangaihen
Субтитры. Язык: русский. Перевод: с японского. Переводчик: katya_neko E-mail: [email protected] Предупреждение: Перевод любительский. Приму любые замечания и предложения. Шлите их мне на мыло ^^.
Примечания. * Рьюки говорит «мы» подразумевая «я». Императору положено. ** В воспоминании Рейшина они с Шурей дают друг другу обещание «на мизинцах». Считается, что когда нарушаешь такое обещание, лишаешься мизинца.
Драма.
Рьюки, Шуе и Койю.
Рьюки: Мы…любим Шурей. Шуе: Что такое, Ваше Величество? Так неожиданно? Рьюки: Нет, ну Шуе… Слышали мы тут пару слухов. Койю: Слухи? Какие еще слухи? Рьюки: *звук подозрения* Койю: Почему вы смотрите на меня таким подозрительным взглядом? Шуе: Ваше Величество, что-то связанное с Койю? Рьюки: Слышали, что кто-то хочет вступить в брак с Шурей… Койю: И кто это сказал?! Рьюки: Советник Шо! Койю: Этот… чертов старикан! Рьюки: Мы придумали эту фразу! То есть… слухи лживы? Койю: Нет, не то чтобы лживы… Рьюки: Разве Койю не женоненавистник? Шуе: Люди имеют свойство меняться, Ваше Величество. Рьюки: Койю, но ты же знаешь, насколько мы любим Шурей… Знаешь ведь? Койю: Но я этого не хочу! Шуе: То есть, тебе было сказано… Рьюки: Почему ты поддался? Койю…
читать субтитры дальшеРассказчик: В то время, как император Сайюнкоку, Ши Рьюки страстно думал о Шурей, в другом месте кто-то так же страстно думал о ней же… Не только в этот момент, всегда.
Рейшин и Шока.
Рейшин(поет): «Шу» в имени «Шурей» - это Шутеки*, «У» в имени «Шурей» ловит рыбку, «Рэ» в имени «Шурей» очень любит дядю Рейшина, «И» в имени «Шурей» всегда бросается в мои обьятия! Ах, моя милая племянница… Та, в красоте с которой никто не сравнится! Шурей… * непереводимое сочетание ^^ Шока: Я рад, что ты так думаешь о моей дочери, Рейшин. Рейшин: Брат, тебя я тоже очень люблю. Шока: Как насчет чая? Рейшин: Ты же уже знаешь, брат? Что Куро планирует поженить Койю и Шурей… Шока: Угу. Рейшин: Почему не запретишь? Шурей, и за кого-то замуж! Шока: Если Койю-доно и Шурей поженятся, Шурей станет дочерью Рейшина, разве не так? Приемной дочерью. Рейшин: Дочерью?! Племянница Шурей станет моей дочерью? Это хорошо! Шурей станет называть меня «папой»!
Воображение Рейшина.
Рейшин: Я дома, Шурей. Шурей: Добро пожаловать домой, папа. Ванна готова… Или перед этим, не желаешь ли отужинать? Или же… Кья!
Действительность.
Рейшин: Дай же я обниму тебя, приемная доченька! Шока: Без сомнения, ты воспринимаешь это слишком эмоционально. Но есть еще кандидатура императора. Койю лучше? Рейшин: Конечно. Койю гораздо лучше этого разгильдяя. Если Шурей станет моей дочерью, то это будет просто отлично. Скажешь, что нет?! Я не позволю, чтобы Шурей стала еще чьей-то дочерью! Шока: Позволишь или не позволишь…Остается вопрос с чувствами самой Шурей. Рейшин: Брат! Шока: Для меня главное – желание Шурей. Я соглашусь с ее решением. Рейшин: Так нельзя! Шока: Что бы ты не говорил, когда-нибудь Шурей выйдет замуж. Станет одиноко. Останемся только мы с Сэйраном. Грустная перспектива. Рейшин: Шурей…замуж… Кстати, брат, когда Шурей была еще совсем маленькой… Случилось следующее…
Память Рейшина.
Шурей: Чудесный дядя, сделай «высоко-высоко»! Рейшин: Милая Шурей… Видишь, высоко-высоко! Шурей: А теперь скажи «гью»! Рейшин: Гью-ю-ю… Шурей: Я люблю дядю! Рейшин: И я люблю Шурей… Шурей: Дядя, когда я вырасту большой, я стану твоей невестой! Рейшин: Ах, звучит весело… Буду ждать. Шурей: Значит, обещание? Рейшин: Обещание.
Действительность.
Рейшин: Вот так. То чувство…ее мизинчик…я помню его до сих пор. Шока: Рейшин… Что-то у тебя лицо очень задумчивое… Рейшин: Ах…Шурей… Шока: Так счастлив из-за мизинца? К тому же, Рейшин, не говори неправды. Ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем… Шурей такого не говорила. Рейшин: Но… Я же помню… Шока: Нет. Рейшин: Разве это плохо, брат? Чуть-чуть понадеяться, раз надежда делает меня счастливым? Как дядя, который не может ей на глаза показаться, я всегда наблюдаю за ней издалека…. Да! С момента пробуждения до самой ночи… Нет. Даже во сне, до пробуждения, в стенах особняка, с палочками в руке, под крышей… И потом, даже на работе… Я вижу перед собой только Шурей! Шока: Рейшин. Рейшин: Нет, конечно, про работу я преувеличил. Шока: Успокойся. Рейшин: У меня достаточно здравого смысла, чтобы возмутиться, для взрослого. Шока: Здравый смысл и возмущение, да?.. Взрослый… Юшун: Прошу прощения, Шока-доно. О, Рейшин! Рейшин: Юшун-доно! Добро пожаловать! Вы редко заглядываете в архивы. Юшун: Камергер попросил меня отыскать один документ…Но если вы заняты, я, пожалуй, пойду. Рейшин: Хорошо, что пришел, Юшун. Ты тоже послушай. Юшун: Что? Рейшин: То, насколько я люблю Шурей. Юшун: Нет, я правда, пожалуй, пойду… Рейшин: Сидеть! Юшун: *вздох* Рейшин: Начнем же замечательный рассказ! Вы увидите, насколько он замечательный! Радоваться разрешается. Юшун: Замечательный? Рейшин: А потом я думал пойти к Ходжу. Шока: К Киджин-доно? Рейшин: Я сделал ему новые маски. Как вам? Шока: О…Совсем неплохо… В отличие от предыдущих, это улыбающаяся маска, да? Рейшин: Его подчиненные подумают, что он смеется. Юшун: О… А эта маска с печальным выражением лица. Ходжу обрадуется. Конечно, под маской. Рейшин: Ну сколько можно про маски! Шока: Сам же начал. Юшун: Быстро же у него меняется настроение. Рейшин: Все, уже можно слушать. Моя наполненная любовью мысль о Шурей номер 1.
Рьюки, Шуе, Койю.
Рьюки: Так что, Койю? Как же ты ответил на предложение жениться на Шурей? Койю: Это предложение… я сейчас его обдумываю. Рьюки: Сейчас? Шуе: То есть, он сейчас на полную воображает. Рьюки: Койю-ю-ю… Сэйран: Что тут за суета? Рьюки: Сэйран! Послушай! Койю так жесток! Он нас предал! Сэйран: О, предал? Тогда, давайте его убьем! *достает меч* Рьюки: Нет, ну не настолько. Сэйран: Вот как. *убирает меч* Что-то случилось? Рьюки: Койю… Койю…собирается жениться на Шурей… Сэйран: И все-таки, давайте его убьем! *достает меч* Койю: Подождите!!! Послушайте меня! Я сейчас все объясню!! Сэйран: Послушаем? Койю: Прошу… Не махай мечом у меня перед носом.
Рейшин, Шока и Юшун.
Рейшин: Вот это и есть моя мысль о Шурей номер 56. Шока: Я счастлив, что ты так много думаешь о моей дочери, Рейшин. Юшун: Я это все и раньше слышал. У меня работа есть, так что я, пожалуй… Рейшин: Стоять! Следующий рассказ – это моя мысль о Шурей номер 57. Мне тогда было 21, а Шурей 3… Юшун: Шока-доно, и надолго это? Шока: Без понятия. Вы не вовремя пришли, Юшун-доно. Рейшин: Среди всех слов… В то время я впервые услышал обращенное ко мне «Дядя?». Я был так тронут…Так невообразимо тронут! Юшун: Это память Рейшина или его воображение? Шока: Нет, это было на самом деле. Просто Шурей этого уже не помнит. Юшун: Понятно. Рейшин: Итак, продолжим. Номер 58.
Рьюки, Шуе, Койю и Сэйран.
Койю: Короче, вот так все было! Сэйран: Понятно. Я хорошо понимаю ваше положение. Койю: Ты меня понял? Сэйран: Все это – ваша вина, Койю-доно. Рьюки: И мы о том же. Сэйран: Так достанем же мечи… Койю: Да почему так выходит? Я же сказал, Куро-сама… Сэйран: Что за нелепое оправдание? Вы не смогли отказаться от брака с госпожой. Результат всего этого – это то, что император теперь расстроен. Хватит уже. Рьюки: Да, хватит! Сэйран: Признайте свою вину и извинитесь. Сейчас же. Койю: … Сэйран: Скажите же: «Я виноват. Все это – моя вина. Я – мусор. Вспыльчивый, вечно блуждающий, бесполезный мусор». Койю: Подождите-ка минутку… Сказал же – это не моя вина! Сэйран: Неужели? Не может быть! Рьюки: Действительно, неужели? Шуе: Ужасные братья… Койю: ААА! ЧЕРТ! Я ВАМ ЭТО ПРИПОМНЮ! Рьюки: Койю! Сэйран: Убежал. Шуе: Конечно. Убежал. И мне пора отсюда уходить.
Рейшин, Шока и Юшун.
Рейшин: И… и… Шурей мне улыбнулась… А… какое хорошее воспоминание…А теперь, воспоминание о Шурей номер 111! Юшун: Я устал. Шока: Я устал. Юшун и Шока: А, отличная идея! Маски!
Рассказчик: В этот момент, Юшун и Шока заметили. Маски, которые сделала Рейшин, все еще лежали на столе.
Юшун и Шока: Раз уже мы не можем сбежать, это может быть выходом из ситуации!
Сэйран и Рьюки.
Рьюки: Что это с Шуе? Сэйран: Недавно, под предлогом «мне нужно отлучиться», он сбежал. Рьюки: Сбежал под предлогом? Сэйран: Кстати, Ваше Величество. Все эти разговоры о женитьбе мне напомнили… Вспомнил я тут интересную историю о прошлом Шурей. Рьюки: Историю о прошлом? Шурей? Это замечательно. Пожалуйста, расскажи. Сэйран: Хорошо. Значит… Давным давно… Когда госпожа была совсем маленькой… Рьюки: *звуки нетерпения*
Воспоминание Сэйрана.
Шурей: Сэ-э-эйра-а-ан! Сэйран: Госпожа! Шурей: Сэйран, когда я вырасту большой, я обязательно выйду замуж за Сэйрана, обязательно выйду. Выйду ведь, да?
Действительность.
Сэйран: Ну как вам? По-моему, очень интересно. Рьюки: Ч-что тут интересного? Это неправда! Сэйрана подвела память! Ведь так! Скажи, что так! Сэйран: Кто знает…Я ведь маленькую госпожу хорошо помню…Ваше Величество, вы ведь… госпожу в детстве и в глаза не видели. Не знаете, как она тогда выглядела. Как вы можете говорить, что меня подвела память? Рьюки: Ууу… Сэйран: Ах, видели бы вы это… В моей голове… Память о маленькой госпоже. Много, много, действительно много воспоминаний. Это… и то… А, госпожа, это… Так нельзя, госпожа! Ах, нельзя же…Щекотно…Вот, мой ответ…Да! Рьюки: Сэйран! В одиночку наслаждаться собственными воспоминаниями… Это нечестно! И нам, нам, пожалуйста, расскажи! Сэйран: Нет. Рьюки: Ну… Сэйран – вредина!
Рассказчик: Тем временем, в архиве, Рейшин все еще продолжал рассказывать о своих воспоминаниях.
Рейшин: И тогда Шурей сказала «Дядя теплый»! Шурей (издалека): Папа, ты здесь? Рейшин: Шурей! Ой, это плохо! *убежал* Шурей: Папа?
Рассказчик: И когда Шурей зашла в архив, Рейшина там не оказалось. Он убежал.
Шурей: Камергер Ко? Нет… Папа и Юшун-сан… Под этим… Наверное.
Рассказчик: Удивленная Шурей увидела спящих Шоку и Юшуна. Оба были в новых масках. Шока в смеющейся маске, Юшун – в печальной.
Шурей: И… что бы это значило?...
Конец.
Помним, что скоро эта волшебная штучка вверху перестанет работать, поэтому качаем всю дораму тут. Субтитры отдельным файлом тут.
Сегодня сходила с Сэнди, купила себе тетрадок в универ - мое самое любимое занятие, потому что почти творчество - тетрадок так много, и все такие красивые *______________* Потом смоталась к черту на кулички за интернет карточками - заодно полюбовалась из окна троллейбуса на универ (жаль, но он стоит! XD) Получила открытку от Ленки аж с Майорки! Какое там море красивое *_* Надеюсь, мое солнышко скоро вернется домой А первое сентября все ближе и ближе >.< В пятницу еду на дачу, где меня ожидает КУЧА слив - в Беларуси выдался на удивление сливовый год
D@rkMoon, добро пожаловать! Что привело?) Мне тоже нравиться Майкл Московитц в книге
Название: Больница Автор: katya_neko ([email protected]) Фэндом: Наруто Бета: нет Пейринг/Персонажи: Саске, Сакура, Наруто, Хината, Шикамару, Неджи Жанр: юмор, зарисовка Рейтинг: G Состояние: закончен Описание: маленький фанфик, посвященный одной из любимых пар. Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой ^___^
Не все люди на свете любят ходить по больницам. Если подумать, то большая часть человечества была бы счастлива и вовсе там не появляться. Не были исключением и шиноби деревни Скрытого Листа. Более того, как прирожденных мужчин и воинов, их в сие учреждение приходилось запихивать, заталкивать, заманивать, обманным путем заводить – короче, не чураясь никакими средствами принуждения, заставлять проходить ежегодные осмотры и вовремя лечиться. К счастью, действующая Хокаге не понаслышке знала столь постыдную, даже можно сказать, трусливую склонность мужской части населения деревни всеми способами избегать медицинских заведений и, как медик со стажем, вовремя ввела соответствующие законы. И сейчас, проклиная эти самые законы на чем свет стоит, кто вслух, а кто мысленно, четверо шиноби тащили свои бренные тела по направлению к величественному зданию Коноханской больницы. - Ну какого черта? – первым, не выдержав, взвыл Удзумаки. – Какого черта после невообразимо сложной и выматывающей миссии мы должны не только подавать отчет бабуле, но затем еще тащиться в чертову больницу, которую построили на ЧЕРТОВОЙ ГОРЕ?! Шедшие позади Учиха и Хьюга синхронно поморщились, как от громкости голоса, так и от выбора слов, и синхронно вздохнули, тем не менее признавая правоту товарища. Да, миссия в этот раз была удивительно выматывающей и сложной даже для четырех джонинов. И да, отчет после такой миссии писать – это форменное издевательство, хотя Удзумаки как раз таки жаловаться было не на что – бумажную работу по традиции скинули на самого образованного, спокойного, хоть и ленивого… Короче, скинули на самого левого – гения Шикамару. Главное, написать – а в по-шикамаровски мудреных строчках пусть Хокаге разбирается – ее работа. И, кстати, судя по состоянию глубокой спячки, в котором после двухчасовых поисков нашли они главу деревни, многострадальный отчет мог подождать и до завтра… и даже до послезавтра. А вот поход в больницу, к несчастью, подождать не мог. Ибо за отлынивание от этой обязанности полагалась кара пострашнее, чем разъяренная Цунаде – а именно, лишение непокорного индивида вознаграждения за миссию. И будучи гордыми холостяками, живущими одним днем, одним куском хлеба и одной чашкой рамена, Саске и Наруто выбрали приоритетом энное количество денег в кармане. Лишившиеся же почетного статуса одиночек Неджи и Шикамару – и лишившиеся с вызывающей зависть радостью – теперь тоже не могли отказаться от зарплаты, добросовестно неся полученное в семейные гнезда. - Смиритесь, ничего не поделаешь, - монотонным голосом дал совершенно ненужный никому совет Шикамару. Троица устало ответила ему одинаково раздраженными взглядами, и на этом тема беседы себя исчерпала.
***
Коридоры больницы встретили молодых людей сравнительной тишиной, свежим, прохладным воздухом и легким запахом лекарств. Сидевшая за стойкой регистрации тоненькая девушка взглянула на уже ставшие знакомыми полные страдания лица и, сочувственно улыбнувшись, быстро сказала номер кабинета для осмотра. Команда, кряхтя и хмурясь, поднялась на третий этаж. В названном кабинете, как ни странно, сидела Сакура, подписывая какие-то бумаги. Обычно ее, как опытного медика, посылали лечить тяжелораненых пациентов, а осмотры оставляли практикантам. Но сейчас, видимо, особой необходимости в профессионалах не было, и молодых врачей отпустили на заслуженный отдых. Лицо Удзумаки вмиг осветилось радостью. - Сакура-тян, ты нас будешь осматривать? – шиноби подпрыгивал на месте, вновь наполнившись энергией, которая, казалось бы, оставила его уже много часов назад. Сакура медленно осмотрела потрепанную четверку. - Неджи, Шикамару, вас что-то беспокоит? – обратилась девушка к более-менее здравомыслящей половине команды. - Нет, - протянул Нара, Хьюга молча покачал головой. - Ну тогда распишитесь здесь, и я больше не буду вас задерживать, - Сакура с улыбкой протянула бумаги, получила две слабые улыбки и две быстрых подписи в ответ, и дверь за спинами шиноби со стуком захлопнулась. - Эээ… ну я тоже в порядке, - Наруто похлопал невинными голубыми глазами и выжидающе протянул руку за документом. - Не так быстро, - отрезала Харуно. – Если тех двоих я могу доверить их женам, не говоря уже о присущем им здравомыслии, то вашей парочке я доверять не могу. Как же, не вы ли печально известны всей больнице за рекордное количество прогулянных осмотров и гениальное укрывательство от лечения тяжелых ранений? Наруто надулся, Саске пожал плечами. Ну подумаешь, было пару раз. Проблем-то, активировать Шаринган… - Так что, Сакура-тян, ты меня осмотришь? – уже с меньшим энтузиазмом поинтересовался Удзумаки. Видимо, поняв, что статус друга детства в этот раз не принесет ему никакой выгоды. - Ни за что, - пропела куноичи, крепко ухватив парня за шкирку. – Хината! Названная девушка появилась почти немедленно, смущенно поклонилась всем присутствующим, и заработала грациозный кивок от Саске. - Хината, - тут же зачирикал Наруто, - я так рад, что попал в твои руки. Ты же не будешь со мной слишком жестокой? Куноичи смутилась еще сильнее, но ответила отрицательно и успешно увела шиноби в отдельный кабинет. Саске задумчиво уставился на закрывшуюся за парой дверь. И только через несколько мгновений по установившейся в кабинете тишине осознал, что они с Сакурой остались одни. Куноичи сделала еще пару заметок в лежавшем перед ней свитке, и наконец подняла на него зеленые глаза. - Раздевайся, - бросила она. – И никаких Шаринганов, ты же знаешь, что иллюзии на меня не действуют. Саске чуть заметно скривился, но отданный мягким тоном полуприказ выполнил, расстегнув темно-зеленый защитный жилет и сняв скрытую под ним такого же цвета майку. Обычно, этот жест заставлял молодых медсестер краснеть и заикаться, но Сакура даже бровью не повела. Вместо этого она скептически вгляделась в его глаза. Учиха взгляд выдержал и слегка пожал плечами. Куноичи вздохнула и повернулась достать что-то с верхней полки. - Саске… и штаны тоже снимай. Думаешь, я не заметила, что у тебя на ноге рана, и не маленькая? Слегка раздраженный поучительным тоном, шиноби буквально содрал с себя и эту часть одежды, неосознанно дернувшись, когда жесткая ткань коснулась незажившей раны на внешней стороне бедра. Наконец достав с верхней полки коробку с бинтами, Сакура подошла к сидевшему на кушетке Учихе и опустилась на корточки. - Кунай? – сочувственно поинтересовалась она. – Я обеззаражу рану чакрой и наложу повязку, чтобы предотвратить кровотечение. Саске кивнул, завороженный профессиональными движениями девушки. - Знаешь, ты зря пытался скрыть от меня это ранение. Насколько я помню Учиху Саске, он никогда не ходил как медведь, переваливаясь с ноги на ногу, - беззлобно пошутила Харуно. – Хотя попытка была хороша, другой бы ни за что не догадался. - Вот как, - глухо обронил пациент. Несколько минут они сидели в тишине, куноичи заканчивала перевязку. Завязав аккуратным узелком концы бинта, она положила руку на ногу друга, и, заглянув ему прямо в глаза, нежно улыбнулась. - Тяжелая миссия была? – тихо спросила куноичи. - Да, - немного помолчав, в конце концов ответил Саске. Его голос был таким же тихим и немного усталым. - Хорошо, что все вернулись невредимыми, - девушка закрыла глаза, вздохнув. Потом, взбодрившись, добавила: - Ну, относительно! Смотри-ка, какой красавец синяк! – показав на плечо парня, она рассмеялась и полезла в стоявшую рядом коробку за ментоловым гелем. Саске скосил глаза – действительно, на правом плече красовался фиолетового оттенка синячище размером с куриное яйцо. - По-моему, я неудачно приземлился, - признал он. Сакура извлекла из коробки маленький тюбик и протянула его Учихе. - Будешь втирать это в кожу каждый день, и скоро это чудо должно исчезнуть. Игнорируя ворчливое «само заживет», куноичи поднялась с колен и положила теплую руку на спину Саске, чувствуя под ладонью крепкие мускулы. - А это откуда? – девушка кивнула на исполосованную неизвестным оружием кожу. - Ловушка. Мы с Наруто попались, - парень сердито уставился в пол, видимо, вспомнив совершенную ошибку. Сакура, утешая, взъерошила темные волосы и, отойдя к столу, молча стала заполнять нужный документ. Саске, придя к заключению, что осмотр завершен, начал натягивать на себя одежду. Прислушавшись к своему телу, он с удивлением отметил, что ему действительно стало легче. По крайней мере, не придется больше «переваливаться с ноги на ногу», как выразилась куноичи. - Ну что, страшный был осмотр? – хмыкнула девушка, успешно выбивая Саске из хорошего настроения. Игнорируя ставшее знакомым хмурое выражение лица, медик протянула пациенту заполненную должным образом бумагу. - Ну не злись, - хихикнула она, наблюдая за стремительным росчерком пера в сильной руке. Учиха только дернул плечом. Куноичи посерьезнела. - Каждый раз, когда вы с Наруто уходите на миссии, я так волнуюсь. Я знаю, что это глупо, но мне так хочется быть рядом с вами… Учиха покачал головой, и Сакура тут же осеклась, слегка смутившись. - Это не глупо, - Саске протянул документ с росписью и улыбнулся одними глазами. – И…спасибо. Пока. И ушел, оставив застывшую от удивления девушку стоять посередине кабинета. Стоять и гадать, не послышались ли ей произнесенные теплым голосом слова.
***
Да, не все люди на свете любят ходить по больницам. Но, начиная с этого теплого майского вечера, Учиха Саске определенно любил.
На даче послушала драму, которую на днях выложила Riza_Honoo - тут. Послушать стоит Субтитры к ней делать я пока не собираюсь, потому как длинная, так что просто подробно расскажу содержание каждого трека.
Трек 1. В историю вводят нового персонажа - Кайю-сама, доброго старичка, как позже выяснилось, в молодости большого дамского угодника, не растерявшего свои навыки и в более преклонных летах. Кайю-сама по совместительству и губернатор Черной провинции (если не ошибаюсь ). Итак, гостиничные служанки приносят ему обед, и оказываются совершенно очарованными. Если честно, он и меня очаровал
Трек 2. Койю приходит будить Рьюки. Рассказывает ему разные новости, одну за другой, но Рбюки будиться отказывается. И тогда Шуе советует применить "последний метод". Койю, поколебавшись, говорит, что соломенная кукла (да-да, все та самая ) превратилась в убийцу. Император тут же просыпается, и начинает нести всякий бред, за то и получает кучей книг в голову от Койю. Рьюки просит выслушать "его мысли о Шурей", Койю его игнорирует. Тогда Рьюки говорит, что раз уж тот постоянно достает его насчет невесты, то мог бы и послушать. Император начинает свой рассказ, и это, честное слово, самая смешная сцена драмы Просто Рьюки начинает повествовать в первом лице и совсем в другом стиле разговора (вместо yo - watashi, вместо da - desu), и такой образ получается неуверенно - влюбленный
Шуе, к большому раздражению Койю, на заднем плане бессовестно хихикает.
Разговор прерывают генералы Коку и Хоку.
Трек 3. Генералы призывают загулявшего Рана к порядку и объясняют проблему, создавшуюся в армии. Новички скучают без женского общества и стремятся встретится с любимыми девушками - короче, вечная проблема армейского общества. Генералам необходимо поднять боевой дух. Было решено организовать некое состязание, победитель которого получит совет от Кайю-доно по ухаживанию за девушками. Конечно, Рьюки тут же эту награду возжелал.
В это время Шурей мучается над главной проблемой своей жизни - нехваткой денег. Интересно она пречисляет путь к собственной смерти - онигири, редиска, лук, клецки Короче, дабы накормить отца и Сэйрана вкусненьким, она обращается с просьбой о дополнительной работе к Кочо. Та предлагает какую-то таинственную, но высокооплачиваемую работу. Шурей, наученная горьким опятом с работой в императорском дворце, задумывается, но затем решает, что Кочо плохого не предложит, и соглашается.
Трек 4. Итак, состязание начинается. А в это время Сэйран стоит где-то на дороге (судя по проезжающим мимо повозкам) и размышляет. Размышляет о словах госпожи о "чудесной дополнительной работе". Мимо него проходят двое мужчин, обсуждающих состязание. Они упоминают, что победителя будут ждать женщины из Когаро. А Когаро - это заведение Кочо, где работает Шурей. Сэйран, сложив два и два, наконец получает четыре и бежит спасать госпожу.
читать описание дальшеТрек 5. Воины, понимают, что их надули, потому как участие принимают и их генералы, а их победить невозможно. К Шуе подходит Ко Каншо, и признается, что хочет выиграть, потому что хочет найти невесту. Шуе предлагает свою помощь, но Ко ее отвергает.
Воинам объясняют правила турнира. Оказывается, учитываться будет не только физическая сила, но и дух, и выносливость, и внешний облик.
Тем временем Кочо и Шурей в повозке едут на место работы - в огромный замок. До Шурей наконец доходит, что за работу ей придется выполнять. Она пытается выпрыгнуть из повозки и смыться, но Кочо ее удерживает. Женщина говорит, что нужно только досидеть до вечера, и на этом работа завершиться. Прибыв на место, они встречают Шусуй, которая вовремя поняла намек Шурей и не подала виду, что они знакомы. Шурей идет работать, твердя про себя "Деньги, деньги, деньги, вкусненькое, вкусненькое, вкусненькое...".
Трек 6. Мужчины уровень за уровнем проходят турнир. Я так поняла, это турнир на выбывание (первый уровень - битва, второй - ров и т.д.). Победитель должен достичь вершины замка, где его ждут девушки. Один из солдат достигает третьего уровня, где проходит схватка "Кто больше выпьет саке". И выбывает. Ко Каншо, мечтая о девушке по имени Хана, заходит в отдел, где работает Койю, оказывается обстрелянным мандаринами Рейшином. Его жизнь спасает Койю. Еще один уровень - это чай Шоки Один за другим суровые воины падают, отведав сего чаю. Рьюки проходит, в душе рад, что ему достался в качестве состязания чай Шоки, а не чего похуже. И как мужественно он его хлещет, к восхищению других воинов. Сэйран попадает на другое состязание - к О Йогоку, который оценивает его с ног до головы (включая волосы, лицо, финансовое положение) и задает загадку, на которую Сэйран успешно отвечает. Загадка: "Что невозможно победить". Ответ: Свет. Ну это так, для общего просвещения Потом заявляет, что Сэйран прошел, и отправляет его на все четыре стороны. Совсем сбитый с толку Сэйран удаляется.
Трек 7. Шурей сидит на вершине замка, ничего не делает, и ест персики И гадает, придет ли кто вообще сегодня вечером. Солдаты сражаются. Шуе рубит направо и налево, восхищаясь проявленной только сегодня силой его подопечных. Многие попадаются в ловушку, устроенную двумя генералами - красивые девушки со вкусным чаем, так что противники застревают, не добираясь до верха. Тут пути веселой троицы - Рьюки, Сэйрана и Шуе - наконец пересекаются. У них на пути встает последнее препятствие - генералы Коку и Хаку. Рьюки спрашивает Сэйрана и Шуе про слабые места генералов. Шуе говорит, что таких нет. Сэйран говорит, что единственное слабое место генерала Хаку - тщеславие. За это Сэйрана обзывают "заносчивым 21-летним юнцом". Ко Каншо каким-то чудом добирается до верха. Но не понимает, почему там сидит куча девушек, и обращается к самой нормально выглядещей - Шурей. Шурей поздравляет его в победой. Тот, совсем запутавшись, убегает. Шусуй объявляет, что работа завершена. Перед троицей возникает Со Тайфу, которого никто, естественно, победить не может. Выясняется, что победитель - прибежавший за объяснениями Ко Каншо. Рьюки рыдает.
Новую, 53 часть Vampire Knight перевели на день раньше, чем она предполагалась выйти О.о Ну я не против. Следующая через месяц - 24 сентября. Ждууу *_*
А над этой частью я чуть ли не рыдала... Бедный, бедный, бедный Зеро Т.Т Чтобы спастись от голода, он спит в конюшне вместе с Лили, хотя остальным лошадям он, как вампир, не нравится.
...
В школу приходит новый учитель по этике - Кайто. Кайто, судя по пояснению на полях - это друг Ягари, которого тот много лет назад попросил присмотреть за Зеро с Ичиру. Зеро в то время еще верил в идею мирного сосуществования вампиров и людей, а Кайто ненавидел их всей душой. Короче, такая вот встреча прошлого.
Сайори просит Кайто взять ее на бал вампиров, или скорее, это Кайто предлагает ей туда пойти. Хорошо, что мангака уделила время и этому персонажу, потому что Йори мне нравится.
Открылась неизвестная сторона Канаме - Канаме профессионально делает маникюр и педикюр! О.о А кем его это делает, не будем уточнять
Наконец-то дают нам посмотреть на мои любимые парочки Шики/Рима и Кайн/Рука Плюс в картине появляется Ичиджо... Обстановка накаляется.
Президент Ассоциации Охотников Кросс Кайен и Канаме проводят встречу, где Канаме опять удается ударить Зеро побольнее (морально, конечно).
И, наконец, кульминация. Бал. Зеро. Юки. Встреча.
...
В общем и целом, часть мне понравилась - насыщенная событиями, в отличие от предыдущей. И я не знаю, как мангаке это удается, но в глазах Зеро столько эмоций - мне его по-человечески жалко. Пусть бы ему хоть раз в жизни повезло
Ура, кажется нашла еще одну драму по Сайюнкоку, которую я понимаю полностью И это Saiunkoku Monogatari 2nd Series Drama CD3 Bangaihen... Сейчас буду писать субтитры
Все-таки, когда понимаешь японский, сразу такой кайф
Большая правда, на 14 минут почти, но за неделю-другую переведу
А тем временем Файрфокс бастует по-страшному, качать не хочет, ползакладок куда-то дел... Вирусняк, что ли? Да вроде нет...
Плюс нужно скачать и послушать новую драму, которую выложила Riza_Honoo...
P.S.Вопрос ко всем Сайюнкоковцам. Вообще, большинство времени Рьюки говорит Yo - то есть "Мы", как император... То мне писать это ужасно непривычно... Вопрос в том, что делать: оставлять "мы" или все-таки "я"?
Я набралась духу и на ЭТО посмотрела... А теперь нежно убейте меня тапком Эээ... английский будет... А я уже пол лета строила планы, как бы его не забыть Выш-ш-шка, блин, не знаю, радоваться или ругаться...
Статистика ожидалась, экология ожидалась... Так же как и менеджмент, маркетинг и ценообразование...
Такое чувство, что гроза вчера была на всем земном шаре - во всяком случае, френдлента так и пестрит записями о природных катаклизмах И у нас сегодня в полчетвертого утра началось буйство стихии - такой грозы я еще не видела >.< Громыхало так, что окна звенели, а за окном был просто хор сигнализаций... Спать, естественно, было невозможно - все наше семейство бродило туда-сюда по квартире, время от времени обмениваясь репликами на тему "Ну нифига себе"
Я вообще грозу обожаю, но тут мне каждые две секунды хотелось взвизгнуть и спрятаться под диван. Такой сумасшедшей ночи я еще не переживала. Но мне понравилось XD
Это ужасно, когда душит жаба, а она меня душит регулярно уже в течении восемнадцати месяцев - с тех пор, как началась моя веселая полусамостоятельная жизнь >.<
Разрываюсь между маркой и ценой - а именно планшетами от Wacom и Genius Т.Т
Но судя по всему, победит жаба - впереди начало учебного года, а значит учебники, тетради, еда и куча интернета
Или ждем Нового Года+Дня варения, и надеемся, что перепадет достаточно Т.Т
Ууу, пойду ограблю банк
Ну да черт с ним, с негативом, переходим к позитиву Sei-chan, добро пожаловать!
Получилось кривенько (но написать хотелось), так что кактус можно и не жевать
Название: И ровно бьется сердце… Автор: katya_neko ([email protected]) Фэндом: Х1999 Бета: нет Пейринг/Персонажи: Сората, Араши Жанр: мини Рейтинг: G Состояние: закончен Описание: так как я каждый раз рыдаю над этим моментом, я решила его «выписать». Ну если не его, так его часть…Не то, чтобы это сильно помогло… =__= Посвящение: Rei girl, как верной поклоннице этой пары ^^ Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой. Помните о копирайтах!)
Плохо, тошно. Хочется кричать, но горло сжимается спазмом. Наружу рвется полное надежды «Сората!», пронзительное «Нет!», потом горькое «Почему?». Алые капли крови на слишком, неестественно бледной коже… Хриплое, судорожное дыхание… Слабый, полный страдания кашель. Неровный стук сердца… А затем самый страшный звук – тишина. Араши резко распахнула глаза, проснувшись. Сквозь окно маленькой комнаты бесстрастно светила круглая и желтая как сыр луна. Ужасные картины сновидения одна за другой бледнели в ее сознании, их место занимала реальность. Жар тела, спокойно отдыхавшего рядом, прижавшегося к ее, более прохладному. Большая, теплая рука, уверенно сжимающая ее ладонь. Все в порядке. Любимый человек все еще рядом, близко… И ровно бьется сердце.