Повседневное

[katya_neko]

Хех... Каким-то образом я оказалась в огороженном закутке квартиры, когда как в остальном пространстве обитается мой брат со своей девушкой Хорошо, что в этом закутке случайным образом оказался комп XD Ну да ладно, мне не впервой...

Сегодня, кстати, из-за этого самого компа чуть ли не получила сердечный приступ. Прихожу, а он не включается. Я как ВСПОМНЮ, что у меня все самое ценное именно на этом компьютере, как начала его трясти... XD Наконец великий мастер Нэко раскрутила штуковину до внутренностей и докопалась до проблемы - кнопка включения откинула одно копыто. Теперь, чтобы включить комп, нужно лезть к нему внутрь и отверткой нажимать на включение >.<

Начала переводить одну из мини-ранобе Saiunkoku Monogatari "In the Lily of the Valley Season". Хорошо бы не загнулось у меня на корню это начинание...

Ах, ну и конечно, следующие субтитры ждут~

P.S В кои-то веки по маркетингу попался классный мужик - а мужики-преподы по большей части зло, да - жаль, что у нас в этом семестре по маркету только зачет Т.Т

@темы: Универ, Saiunkoku Monogatari, Творчество, Я

Comments

[Riza_Honoo]

Начала переводить одну из мини-ранобе Saiunkoku Monogatari "In the Lily of the Valley Season".

♥♥♥♥♥

[katya_neko]

Riza_Honoo , почему такая реакция? О.о
У меня так коряво получается, хнык *косплею Рьюки* XD

[JeeGri]

О, самой часто приходится колупаться (но в последнее время не, т.к. у мя есть свой персональный мастер , который всегда под рукой)) Компы вообще подлые в этом плане). А иногда может не включаться-не включаться, мучаешься час, а потом приходит кто-то другой, нажимает на кнопку и все работает

В кои-то веки по маркетингу попался классный мужик - а мужики-преподы по большей части зло, да

А у нас в универе как-то наоборот о.О правда, все мужики попадаются с своими особыми глюками и странностями)) большинство из них с кафедры философии, а там все такие кадры.

[Riza_Honoo]

katya_neko
пф.. бету в руки и вперед=) все у тя хорошо будет, мы верим)

[katya_neko]

JeeGri

А иногда может не включаться-не включаться, мучаешься час, а потом приходит кто-то другой, нажимает на кнопку и все работает

это точно XD

А у нас в универе как-то наоборот о.О правда, все мужики попадаются с своими особыми глюками и странностями))

Да, они такие - издержки профессии? XD

[katya_neko]

Riza_Honoo, да ладно, сама справлюсь, просто нужно каждую фразу вертеть и вертеть, вертеть и вертеть... Короче, не скоро это будет, но будет XD

[Riza_Honoo]

katya_neko

но будет XD

и это главное

[katya_neko]

Riza_Honoo , постараюсь побыстрее, пока семинары не начались

[JeeGri]

katya_neko, у нас это особые представители именно кафедры философии xD С других попадаются тож разные, но какие-то вот не настолько странные)

Да, они такие - издержки профессии? XD

и, да....не каждый человек рискнет впихивать знания в наши головы
я вот тренируюсь в такие человеки, омг мне

[katya_neko]

JeeGri , трижды омг и удачи - у меня бы не хватило мужества

[JeeGri]

katya_neko, сама с себя в шоке xD
Но даже если что-то пойдет не так, то знания где-то да пригодятся) Не зря ж так муштруют

[katya_neko]

JeeGri , да, с вышкой не пропадешь)))

[Rei-chan.]

В кои-то веки по маркетингу попался классный мужик

А у нас в этом семестре классный мужик по политологии)) Первая лекция - это было нечто.. *_* Он почти час распылялся и махал руками насчет того, какое же бездарное у нас правительство))

[katya_neko]

Rei girl , все политологи так делают XD У меня в прошлом году был такой же XD
Главное, чтобы они логично свое отношение к правительству объясняли... а то такую слепую неприязнь я не люблю =____=

[Rei-chan.]

katya_neko, у нашего все было логично, слава Богу))

[местный шинсегуми]

У меня бы там, наверное, приступ случился...

[Эрху]

трудись, котенок, мы с тобой

[katya_neko]

Yuu I. , я понимаю Т.Т

Эрху , ня, пасиб, как-нибудь переживем