Повседневное

[katya_neko]

Нда... Ну не дурочка ли я? Забыла переставить будильник на попозже, и сегодня он, как всегда зазвенел в полшестого. Я на автомате встала, оделась, умылась, позавтракала и поехала в универ. Приехала, добралась до аудитории, у видела чужую группу.... и только тут поняла, что мне ко второй паре!

Ууу, как я себя называла, лучше вам не знать^^ Болталась полтора часа по универу Т.Т
Кстати, похоже я научилась ладить с входными турникетами. Обычно они так и стремятся зажать самое дорогое (парням особенно страшно ) В метро, конечно, они страшнее, но и в универе не отстают... Так вот, теперь я прижимаю к нему карточку, одновременно поднимая как можно выше над ним все вещи, чтобы он, не дай бог, на них не среагировал... и быстренько проскакиваю^^ Пока стратегия работает

Сегодня был первый раз семинар по белорусскому. Как же я по нему соскучилась Не смотря ни на что, я действительно люблю свой родной язык, и иногда мне хочется, чтобы правительство издало какой-нибудь указ, чтобы все говорили на белорусском. Конечно, с десяток лет люди поскрипят, но ничего, зато будем, как все нормальные люди, говорить на своем языке, а не на двух О.о К тому же, белорусский куда красивее русского

Как я и опасалась, по политологии нам всем нужно почитать по одному трактату политологов и написать рецензию. И как на зло, мне попался трактат из средневековья =___= - "О граде Божьем" Аврелия Августина. Нет, вы только послушайте:

"Два града созданы двумя родами любви, - земной любовью к себе, доведенною до презрения к Богу, и небесной любовью к Богу, доведенною до презрения к самому себе. Первый, затем, полагает славу свою в самом себе, последний - в Господе"

Боженька, коли есть уж ты там на небушке, избави лучше меня от этого бреда... Т.Т

@темы: Универ, Я

Comments

[lerrein]

А можно совсем-совсем необразованному человеку привести примеры различия белорусского и русского?

[katya_neko]

Шеллиан, в смысле? они совсем разные ^^

[lerrein]

katya_neko
Ну... чтобы я увидела это на примере нескольких предложений хотя бы. Я понимаю, что разные, но мне все равно интересно. Потому что белорусского никогда не слышала и не читала) Темный я человек, темный

[Amai-Night-Rain]

katya_neko бывает, я иногда приезжаю в универ, а нам как скажут что лекции не будет а если учесть, что обычно это совпадает с пробкой на дороге, то я да же радуюсь, что ни кто не может прочитать мои мысли
А насчет языков судить сложно (я то же темный человек и никогда не слышала белорусской речи ), но за то ты знаешь два языка +тот который изучаешь(английский если не ошибаюсь)

[katya_neko]

Шеллиан , ну хорошо... Вот первый стих, который попался мне на глаза ^^


Кветкi ружы даруюць натхненне,
Светлы час без трывог i пакут,
Ды цвiценне мiнае ў iмгненне,
I спадаюць пялёсткi на бруд.

Высыхае паволi лiстота,
I стаяць, як сiроты, кусты,
Стан узнёслы прайшоў, яго шкода,
Але быў дзiўны час залаты.

[katya_neko]

Amai-Night-Rain, о,я еще знаю, по идее, французский (но я его плохо помню, хотя пять лет учила) и японский разговорный^^

Но украинцы тоже ведь знают русский, а разговаривают на своем Т.Т

[Эрху]

katya_neko

Но украинцы тоже ведь знают русский, а разговаривают на своем Т.Т

это как кто
а вот стишок почти весь понятный, только некоторые слова

[lerrein]

katya_neko
*попыталась прочитать и опасливо потрогала чуть не сломавшийся язык* С наскоку такое не прочитаешь... А как звук

ў

на русском произносится?

[Amai-Night-Rain]

katya_neko здорово и очень сложно, если учесть сколько надо потратить времени что бы все это хорошо выучить и не забыть со временем.

Но украинцы тоже ведь знают русский, а разговаривают на своем Т.Т

ну, да по моему это замечательно, с детства знаешь два языка. Хотя если не ошибаюсь, то они(правительство) то ли только хотят, или уже сделали, что бы фильмы дублировали на украинский язык

[katya_neko]

Эрху , белорусский ближе к украинскому, чем к русскому^^
Шеллиан , хмм... как последний звук в слове snow
Amai-Night-Rain , я вообще им в этом смысле завидую

[Fenica]

Как я и опасалась, по политологии нам всем нужно почитать по одному трактату политологов и написать рецензию. И как на зло, мне попался трактат из средневековья =___= - "О граде Божьем" Аврелия Августина. Нет, вы только послушайте:

Ымг. Ну и заданьица...
Там теологии много.

[katya_neko]

Fenica , уже знаю Т.Т уууу...., я б лучше "Государя" на санскрите прочитала, чем это Т.Т

[Fenica]

katya_neko , хы.)

Да, лана) У нас одна девушка по этому ещё и курсач писала.)

[katya_neko]

Fenica , ладно курсач, но читать это ради какой-то одной захудалой завалящейся оценочки.... вот если б экзамен автоматом...*мечтает*

[Fenica]

katya_neko , а вдруг твоя работа до глубины души поразит преподавателя.)) и будет автомат.))

[katya_neko]

Fenica , нееее... там не преподаватель, а каменюга. Если б был добрым, не задавал бы такого

[Fenica]

katya_neko , он проверяет силу воли.) Осилите - расплавится.))

[katya_neko]

Fenica , будем надеятся

[Esme Hafsa Sultan]

Да, мне белорусский тоже нравится)))) У нас дома когда-то каледнарь был (кажись за 1988 год ^^'''') на белорусском, так там такие прикольные названия месяцов и дней))))))))))))))

И да. Белорусский ближе к украинскому Я все в стишке поняла =) Ыыыыы))))))) Не зря я на филолога пошла =)

Но украинцы тоже ведь знают русский, а разговаривают на своем Т.Т

Ну это смотря в каком регионе... В Западной Украине действительно 95% населения разговаривают на украинском. В Восточной (Донбас, Крым) - в основном на русском. Еще говорят, что у нас русский ограничивают и все такое... Вовсе нет. Хочешь - общайся, пиши на русском, читай книги и газеты... Ну образование и СМИ в основном на украинском. Политика государства))))

А я украинский люблю))))))))) А мы сейчас старославянский учим, так вообще - так классно (хоть и сложно Т.Т) - уже понимаешь и некоторые польские и чешские слова... Супер вобщем ^_______^

*думает - ого написала! бедная katya_neko *

[katya_neko]

Elisenda , ой, названия месяцев я обожаю^^ чего только травень стоит

А я украинский люблю))))))))) А мы сейчас старославянский учим, так вообще - так классно (хоть и сложно Т.Т) - уже понимаешь и некоторые польские и чешские слова... Супер вобщем ^_______^

а ты украинка?

[Esme Hafsa Sultan]

katya_neko да)))))) В Киеве живу

[Эрху]

Elisenda о! Родня!

[katya_neko]

Elisenda , а! уже три человека *________*
Я этим летом в Киев поеду^^

[Эрху]

katya_neko

[katya_neko]

Эрху ,

[Esme Hafsa Sultan]

Эрху да? Будем знакомы!

katya_neko класс!!! Милости просим!

[Эрху]

Elisenda