воскресенье, 15 февраля 2009
00:05

katya_neko
...сумеречный котенок...
Во-первых, хочу поздравить мою любимую сэмпай  Haru Miura с днем рождения!:squeeze: Пусть сбудутся все твои желания!:white: *шепотом* подарок пишется...

Во-вторых, сегодня в Минске впервые стала свидетелем влияния аниме культуры на массы... Мне с универа почти час ехать на одном троллейбусе, 34-ом, и весь этот час со мной вместе ехали два мальчика лет 13-14. И обсуждали Наруто :susp: Конечно, они смотрели его с русской озвучкой. И весь путь я подавляла в себе желание вскочить и заорать : "Не НарУто, а НАруто!":D Меня это реально бесит^^ Куда смотрела компания, делающая русскую озвучку, а главное, каким местом она слушала???? О.о
Но в общем и целом, было забавно^^. Мальчики обсудили Сакуру, решили, что круче Наруто только яйца Саске, и что круче Саске только вся Коноха и т.д и т.п...

А я пока схожу с ума по Фэйту^^. Перечитала весь fanfiction.net, пересмотрела все клипы, теперь буду штурмовать девианарт :D


@темы: Друзья, ПЧ, Я

URL
Комментарии
15.02.2009 в 00:18

Bianchi
~ Абстрактная свобода, как и другие абстракции, не существует
*____________________________________________* :dance2:

подарок пишется... а душа ждет XDD :rolleyes:

А что они про Сакуру говорили? :-D
URL
15.02.2009 в 00:21

katya_neko
...сумеречный котенок...
Haru Miura , ну что она сильной стала... :hmm:
URL
15.02.2009 в 00:22

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
И весь путь я подавляла в себе желание вскочить и заорать : "Не НарУто, а НАруто!"
меня ты прибъешь сразу:lol::lol::lol:
URL
15.02.2009 в 00:29

Bianchi
~ Абстрактная свобода, как и другие абстракции, не существует
katya_neko ааааа -____- америку открыли XDD
URL
15.02.2009 в 00:45

katya_neko
...сумеречный котенок...
Riza_Honoo ,а? почему?
Haru Miura , хмда...
URL
15.02.2009 в 00:54

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Riza_Honoo не переживай такая же :-D
katya_neko блин, эти мелкие "анимешники" совсем расплодились (((
URL
15.02.2009 в 00:56

katya_neko
...сумеречный котенок...
Amai-Night-Rain , скажите мне уже, что такого страшного^^
URL
15.02.2009 в 00:58

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
katya_neko говорим не правильно :shuffle2:
URL
15.02.2009 в 01:03

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
*шепотом* У Шелены тоже ДР... ~_^
URL
15.02.2009 в 01:08

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Amai-Night-Rain
но глядя на это "анимешное" поколение так и хочеться переучиться....
katya_neko
:shuffle:
URL
15.02.2009 в 01:09

katya_neko
...сумеречный котенок...
Amai-Night-Rain , гррррр...^^
Enchie, я думала, завтра... ой :tear: надо же, и у всех 14 февраля :D
URL
15.02.2009 в 01:13

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
katya_neko, нет, у нас уже 15-е :о)))
URL
15.02.2009 в 01:15

Amai-Night-Rain
бесчувственный барсук
Riza_Honoo аха, а если не получится, то лучше удавиться :hang: :-D
katya_neko я исправлюсь, честно, честно :shuffle2:
URL
15.02.2009 в 01:17

katya_neko
...сумеречный котенок...
Enchie , а у нас только 15 минут 15-тое... вовремя поздравила^^
Amai-Night-Rain, хорошо :kiss:
URL
15.02.2009 в 01:20

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Куда смотрела компания, делающая русскую озвучку, а главное, каким местом она слушала???? О.о
Теоретически, они могли озвучивать так, как более благозвучно для славянского и европейского уха. Возьми того же Какаши, его переделали в Каташи... Хотя вот про ударение в Наруто я сама слегка опешила :shuffle2: :lol:
URL
15.02.2009 в 01:24

katya_neko
...сумеречный котенок...
Enchie , благозвучность благозвучностью, но я все же за то, чтобы все делалось как можно ближе к оригиналу^^. Зато, кстати, в фанфиках сразу понятно, кто по Джетиксу смотрел - там ве-е-е-езде Каташи :susp:
Хотя вот про ударение в Наруто я сама слегка опешила
Наверное они пытались сделать рифму к круто - Наруто :D
Над Саске вообще поиздевались :susp:
URL
15.02.2009 в 01:32

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
katya_neko, но согласись, "Сасуке" звучит безобразно. А целевая аудитория - как раз подростки 12-15 лет, которые не станут вникать в лингвистические тонкости, а будет тупо ржать над Какаши и Сасуке. А это не соответствует коммерческому плану :о)
URL
15.02.2009 в 01:48

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
но согласись, "Сасуке" звучит безобразно
"у" редуцируется же:susp:
URL
15.02.2009 в 18:01

katya_neko
...сумеречный котенок...
Enchie , не, я имею ввиду, что его назвали Учия :susp:
URL
15.02.2009 в 18:34

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Riza_Honoo, наши могли и не средуцировать х)))

katya_neko, опять-таки в целях благозвучия... Да ладно Тебе, Ты бы знала, что с моей белорусской фамилией в Латвии вытворили... :weep3:
URL
15.02.2009 в 18:38

katya_neko
...сумеречный котенок...
Enchie , что?^^ Я слышала, они переводят фамилии на свой язык :D
URL
15.02.2009 в 19:00

Riza_Honoo
компромис между мужиком и салатом || Верховный любовник Дока©
Enchie
опять-таки в целях благозвучия.
по правиламО_о
что с моей белорусской фамилией в Латвии вытворили...
XDD чувствую, мнеб тож там не повезло)))
URL
15.02.2009 в 19:11

Ima Juriko
Мир жесток... но я хуже xDD © Ima Juriko.
katya_neko
ой, и не говори, меня это НарУто так бесит ==""" каждый раз так и хочется поправить х)))
URL
15.02.2009 в 19:19

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Из "БульчУк" сделали "БУльчука" :fire:
URL
15.02.2009 в 19:23

Ima Juriko
Мир жесток... но я хуже xDD © Ima Juriko.
Enchie
бедная =)))
URL
15.02.2009 в 19:24

katya_neko
...сумеречный котенок...
Enchie, о.О мне уже страшно, что они с моей бы сделали :susp:
URL
15.02.2009 в 19:24

katya_neko
...сумеречный котенок...
Ima Juriko , поправить мягко сказано :D
URL
15.02.2009 в 19:25

Ima Juriko
Мир жесток... но я хуже xDD © Ima Juriko.
поправить мягко сказано :D
katya_neko, точно-точно х)))
мне уже страшно, что они с моей бы сделали :susp:

ага... а мою ИсАева в ИсаЁву xDDDD
URL
15.02.2009 в 20:02

Enchie
Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма – это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы, вместе взятые. ©
Ima Juriko, да нет, просто произносили бы с ударением на первый слог. А вот отец Твой был бы Исаевс. х)
URL
15.02.2009 в 20:14

Ima Juriko
Мир жесток... но я хуже xDD © Ima Juriko.
Enchie
Исаева? ОО
бедный папа T^T xDDDD
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии