С днем Рождения!

[katya-neko]

С днем Рождения,  Riza_Honoo! Чтобы сбывались мечты и радовали люди! Охохо, и вот вам очередной укурный подарочек

Название: Лунный пирог
Оригинальное название: Mooncake
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/268104
Автор: piecesofalice
Перевод с английского:  katya_neko([e-mail])
Фэндом: Trick
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Уэда/Наоко
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Состояние: закончен
Описание: Маленький желтый чайник и две кружки с нарисованной на них деревушкой. И два кусочка лунного пирога.
Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой, помните о копирайтах, авторах и переводчиках



Лунный пирог

- Лунный пирог.
- Почему?
- Это лунный пирог.
- Почему?
- Разве я не могу угостить тебя чем-нибудь вкусненьким?
- Нет.
- Нет?
- Нет, не можешь, потому что ты не когда не приходишь в мою квартиру просто так – и я знаю, что хозяйка дала тебе ключ, Уэда – попивая чай из этих смехотворных кружек, которые ты умудрился протащить сюда каким-нибудь дурацким способом..
- Я положил их в пакет и это не…
- Уэда!
- You.
- Скажи мне или…
Он убеждал себя, что сделал это лишь для того, чтобы заставить ее замолчать. Поцелуй был чем-то новым – прекрасным согласием и долгожданной тишиной - и он невольно задался вопросом, почему они не сделали этого раньше.

Название: Простофиля
Оригинальное название: Dupe
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/93847
Автор: VesperRegina
Перевод с английского:  katya_neko ([e-mail])
Фэндом: Trick
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Уэда/Наоко
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Состояние: закончен
Описание: Ее склонность исчезать ее самый лучший трюк.
Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой, помните о копирайтах, авторах и переводчиках

Простофиля

Трюки. С Наоко все казалось трюком. Она любила их. Нет, не сами трюки, их разоблачение. Она упивалась своей сообразительностью. Это было не совсем нормальным.
Он не понимал этого.
Он просыпался от снов, в которых она закрывает его глаза шарфом, ослепляет ловкостью рук, тщательно продуманной иллюзией, и, в конце концов, исчезает на тонкой тропинке, над обрывом.
Он думает, что ее склонность исчезать ее лучший трюк.
Но он не дурак. Он так же умен, как она. Она может уйти, но у него в рукаве есть свои трюки.